If Beale Street Could Talk

(Sokağın Dili Olsa)

Film   2018     Altyazılar: [3]   [6]

Barry Jenkins, daha önce I Am Not Your Negro belgesel filmde hayatını anlattığı yazar James Baldwin‘in bu sefer 1974’te yazdığı aynı isimli romanını beyaz perdeye uyarlıyor. Filmde, işlemediği bir suç nedeniyle hapse atılan siyahi bir adamı ve onun serbest bırakılması için elinden gelen her şeyi yapan hamile nişanlısının hikayesi anlatılıyor. Gönderen : @toros06

Yayın Tarihi: 09-09-2018 Aka:
  • Sokagin Dili Olsa
  • If Beale Street Could Talk
Dil: İngilizce, İspanyolca

Oyuncular

Tish Rivers

Alonzo 'Fonny' Hunt

Sharon Rivers

Ernestine Rivers

Joseph Rivers

Tüm Ekip

için tıklayınız.

Young Fonny

Young Tish

Adrienne Hunt

Sheila Hunt

Frank Hunt

Mrs. Hunt

Pedrocito

Victoria Rogers

Officer Bell

Hayward

Daniel Carty

Black Cat #1

Black Cat #2

White Man

Italian Punk

Italian Grocer

Dancing Lady

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
ABD
YÖNETMEN
TÜR
Drama, Romantik
SÜRE
119 Dakika
5.7 /10 - (6)

Oluşturulma Tarihi: 25-10-2017 - Son Güncelleme Tarihi: 01-02-2020

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 15-03-2019 17:48 MeKsA ayguno 201
Sürüm: If.Beale.Street.Could.Talk.2018.720p/1080p.BluRay.x264-DRONES | RMTeam | RARBG | BRRip-XviD

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 06-03-2019 14:20 MeKsA freelast 266
Sürüm: HDRip & WEBRip & WEB-DL >>> CMRG | EVO | FGT Not: Çeviri için teşekkürler..

Türkçe Altyazı
Türkçe 25 1 SubRip 06-03-2019 11:10 MeKsA Meksa 77
Sürüm: If.Beale.Street.Could.Talk.2018.New.DVDScr.x264.[910MB] | CM8 | LLG | MkvHub | TFPD

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-03-2019 05:12 BluRay oTToMaNeK 19
Sürüm: BluRay >>> DRONES | EVO | RARBG Not: [Scene Blu-Ray'den riplenmiştir.]

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 15-03-2019 05:12 BluRay oTToMaNeK 4
Sürüm: BluRay >>> DRONES | EVO | RARBG Not: [Scene Blu-Ray'den riplenmiştir.]

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 05-03-2019 10:05 Net-Rip oTToMaNeK 18
Sürüm: HDRip & WEBRip & WEB-DL >>> CMRG | EVO | FGT

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 05-03-2019 10:04 Net-Rip oTToMaNeK 4
Sürüm: HDRip & WEBRip & WEB-DL >>> CMRG | EVO | FGT

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 11-02-2019 01:26 Fansub oTToMaNeK 15
Sürüm: DVDSCR >>> MkvCage | Hive-CM8 | LLG | MkvHub | TFPDL

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 11-02-2019 01:26 Fansub oTToMaNeK 21
Sürüm: DVDSCR >>> MkvCage | Hive-CM8 | LLG | MkvHub | TFPDL

DeanJames 18-02-2019 06:12 Id:5361

James Baldwin'in aynı isimli romanından uyarlanmış. Zaten film roman havasını veriyor size. "If Beale Street Could Talk" birbirine aşık iki gencin hikayesini anlatıyor. Siyahilerin sıkça haksız yere hapse atıldığı bir dönemde işlemediği bir suçtan dolayı hapse atılan Fonny ve onu çocukluğundan beri tanıyan Tish'in hikayesi. Hikayeyi Tish'in ağzından dinliyoruz, tabii hikayenin en can alıcı noktalarından biri de Fonny hapse girdikten sonra Tish'in hamile olduğunu öğrenmesi. Fonny, Porto Rico'lu bir kadına tecavüz etmekle suçlanıyor ama film zaten en baştan Fonny'nin masum olaması üzerine kurulu. Acaba bile dedirtmiyor bu konuda. Zenciysen zaten suçlusundur ekseninde gelişiyor olaylar. Bir taraftan Trish'in ağzından Fonny ile olan ilişkilerinde geçmişte gezerken diğer taraftan Tish'in Fonny'yi hapisten çıkarma girişimlerini ve ikilin ailelerini izliyoruz. Aile demişken Fonny'nin bir de aşırı yobaz bir annesi var. Irkçılık, yobazlık, hoşgörüsüzlük , haksız adalet derken diğer taraftan aşk ve aile kavramları ön plana çıkıyor. Aslında bakıldığında klişe ve ajitasyona açık bir konu gibi ama galiba romanın kalitesinden dolayı filmde eğreti durmamış. Karakterlerin duygularını ve haksızlık kavramını net bir şekilde hissedebiliyorsunuz. Tabii bunda oyuncuların katkısını da göz ardı etmemek lazım. Özellikle Regina King yer aldığı sahnelerde göz dolduruyor. Filmin yönetimsel olarak da başarışı olduğunu eklemek gerekir. Barry Jenkins iyi işler çıkarıyor. Yine de filmin ağır ilerlediğini ve filmin gidişatında farklı bir şey olmadığını söyleyeyim, başladığı şekilde bitiyor film. Esasen başta filmden ziyade roman olarak deneyimlemek gerekir belki de. 

19Tufan03 19-02-2019 05:31 Id:5367

James Baldwin'in romanından uyarlanan If Beale Street Could Talk, Bronx'ta yaşayan 2 gencin aşk hikayesini ve kavuşma çabasını anlatan ve aynı zamanda da ırkçılık karşıtı bir film. Film, bilindik bir konu ve bir kavuşamama hikayesini anlatıyor. Öncelikle, gerçek hikayeden uyarlama ve duyar üzerine çekilen filmler, bir hayli sıktı beni. Her sene, aynı tarz filmleri oscar adaylarında görmenin bir sonu gelmeyecek galiba. Bu tarz filmlerin, senaryo/kurgu kolaylığı ve duyarı sayesinde izleyiciyi kolay çekebilmesi ve ödül törenlerin de hemen isim yapabilmeleri nedeniyle çekildiğini düşünüyorum. Bu filmlerin ağa babaları çekildi zaten, çok etkileyici ve özgün bir şey gelmediği sürece, artık izlemeyi düşünmüyorum.

Bütün bunlarla birlikte, filmin başrol oyuncuları Kiki Layne ve Stephan James'i gerçekten beğendim. Adaylar arasında olmamalarına rağmen, gayet başarılı oynamışlar. İlaveten Regina King baya sağlam oynamış. Zaten beğendiğim bir oyuncu kendisi. Amy Adams'ı izlemeden söylüyorum, şu an en iyi yardımcı kadının en büyük adayı o.  6,3/10

Franz_K 05-04-2019 09:48 Id:5724

Hollywood'un farklı bir şey söylemeyen ırkçılık karşıtı filmlerinden bir yenisi daha. Her ne kadar romansı bir anlatımı yer yer kaliteli bir mizah anlayışı olsa da özellikle ikinci yarıda gereksiz yere uzatılmış sekanslarla sıkıcı olabiliyor film. Hikayesini geri dönüşlerle anlatan film benzerlerinden çok da fazala bir şey vaat etmiyor.
7,0 /10

alpalp84 04-12-2019 10:33 Id:7311

1,5 saate rahat rahat sığdırılabilecek bir konuyu 2 saate uzatırsan bence sıkıcı bir yapım ortaya çıkar. Yakın çekimlerde başarılı olması ve müziklerinin iyi olması haricinde son yıllarda çıkan siyahilerin ezilmişliklerini anlatan filmlerden en basiti bence. Diğer yapımların aksine işin içine aşk temasını katması, bunuda yaparken tempoyu düşük tutması beni çok sıktı.

Videolar

Galeri