Salmon Fishing in the Yemen

Film   2011     Altyazılar: [3]   [2] [17-02-2017 -> 14-01-2021]

Fred jones balıklar üzerine uzman bir bilim adamıdır. Bir yemen Şeyhinin Yemen'de somon yetiştirmek üzerine gelen inanılmaz teklifini çürütmek için elinden geleni yapar, lakin diplomatik sebeplerle kendini projenin içinde bulur, bu aslında mutsuz olduğu tek düze hayatını da sorgulamasına fırsat verecektir...


Yayın Tarihi: 10-09-2011 [333] Aka:
  • Salmon Fishing in the Yemen
Dil: İngilizce, Arapça, Mandarin Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Sheikh Muhammed

Harriet

Capt. Robert Mayers

Dr. Alfred Jones

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Mary Jones

Patricia Maxwell

Peter Maxwell

Betty

Bernard Sugden

Edward Maxwell

Abby Maxwell

Joshua Maxwell

Malcolm

Tom Price-Williams

Rebel Leader

Tory Grandee - Angus Butler

Cabinet Member

Brian Fleet

Journalist

Journalist

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
İngiltere
YÖNETMEN
TÜR
Komedi, Drama, Romantik
SÜRE
107 Dakika
OY VER

Con Vayne    11-10-2019 08:55 Id:6930


Kıdemli

Bürokrasi, ingiliz kafa yapısı ve arap kafa yapısı üzerine giden, komik bir dille bize , bulanan ortalığı bürokrasi ile temizlemenin yolunu anlatan bir film. Filmde iki kere arapça diyalog geçiyor ama bunun çevirisi bize doğru bir şekilde anlatılmıyor. Birincisinde , şeyh ile olan diyalogda somonların getirilmesine karşı olma nedeni olarak, şeyhin ecnebiler ile iş yapması gösteriliyor, "sen toprağımızı gavura nasıl peşkeş çekersin" diye şeyhe atar yapıyorlar. Tabi şeyh planından vazgeçmeyince suikast devreye giriyor ve tetikçiye de "git onu öldür, dinimizde onlarla dost olmamız yasaklanmıştır"diyor. Filmde ise arapça diyaloglar bize aktarılmıyor, sadece arap toplumu yeniliğe kapalı bir toplum olarak sunuluyor.

Videolar

Galeri

Altyazılar

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 13-01-2021 02:55 Ceyyhun RagnarLothbrok 8
Sürüm: Salmon.Fishing.In.The.Yemen.2011.1080p.BluRay.x265-RARBG

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:09 Ceyyhun 41
Sürüm: Salmon.Fishing.In.The.Yemen.2011.720p.BluRay.X264-BLOW | ETRG | HDChina | LEGi0N | mSD | ViP3R
Not: (BluRay, BRRip, BDRip)

Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:57 Ceyyhun 10
Sürüm: Salmon.Fishing.In.The.Yemen.2011.BDRip.XviD-COCAIN Not: Senkron:Rodrigez54

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 17-02-2017 22:05 DVD-Rip 3
Sürüm: Salmon.Fishing.In.The.Yemen.2011.720p.BluRay.X264-BLOW | ETRG | HDChina | LEGi0N | mSD | ViP3R

İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 2 SubRip 17-02-2017 21:11 DVD-Rip 4
Sürüm: Salmon.Fishing.In.The.Yemen.2011.BDRip.XviD-COCAIN