The Marvelous Mrs. Maisel

Dizi  2017     Altyazılar: [6]   [7] [24-03-2017 -> 06-12-2019]

Miriam "Midge" Maisel (Rachel Brosnahan), 1958'de New York'ta yaşayan Yahudi bir ev hanımıdır. Komedyenlik yapan kocası Joel (Michael Zegen) mesleğinde oldukça başarılıdır. Midge kocası Joel'i provalarında destekliyor ancak Joel'in Bob Newhart'ın en iyi rutinlerinden birini taklit ettiğini keşfedince hayal kırıklığına uğruyor. Kötü bir performansın ardından bir gece Joel, Midge'e bir ilişkisi olduğunu ve onu terkettiğini itiraf eder. Midge ailesinden destek ister ancak ailesi Joel ile evlendiği için onu suçlar. Sarhoş olan Midge, Joel'in sahne aldığı komedi kulübüne geri döner ve iç güdüsel olarak sahneye çıkar. Doğal olarak sergilediği sahne performansı seyirci tarafından komik bulunur. Midge ne kadar çekici olduğunu göstermek için göğüslerini açar fakat ahlak suçlamasıyla tutuklanarak hapse atılır. Ertesi sabah hapisten kurtarılır ve Lenny Bruce (Luke Kirby) ile tanışır. Bruce, Midge'ye komedi işinin çok zor olduğunu anlatsa da Midge bu uyarıları daha da cesaretlendirici algılar. Ve bir komedi kulübü çalışanı olan Susie ile (Alex Borstein) takım kurarak çalışmalara başlar. Gönderen : @oTToMaNeK

Yayın Tarihi: 17-03-2017 [1999] Aka:
  • The Marvelous Mrs. Maisel
Dil: İngilizce Oyuncular Yapımın Tüm Ekibi

Miriam 'Midge' Maisel

Joel Maisel

Rose Weissman

Abe Weissman

Susie Myerson

Daha Fazlası

için tıklayınız.

Moishe Maisel

Archie Cleary

Shirley

Imogene Cleary

Mrs. Moskowitz

Sophie Lennon

Lenny Bruce

Shy Baldwin

Penny Pann

Astrid

Noah

Benjamin

Yönetmen: Senaryo: Yapımcı:
ÜLKE
ABD
TÜR
Komedi, Drama
SÜRE
57 Dakika
OY VER

pitiko    28-12-2017 08:41 Id:1934


Çevirmen

Forumda sayfasına yazayım demiştim ama sayfası yok. Dizi mükemmel. Mükemmel de çevrilmiş.
Ellerine sağlık CoolKat.  Kaçırmayın derim.

Aurelius    11-01-2018 12:00 Id:2055


Çevirmen

Yorumunuzu yeni gördüm. Biraz geç oldu ama güzel sözleriniz için teşekkür ederim.

birkante    28-10-2018 11:36 Id:4354


Uzman

Şuana kadar ilk üç bölümünü izledim.  Abe karakteri çok iyi. Miriam'a laf yok zaten. Ayrıca dizinin kendine özgü bir anlatım tarzı var ve müziklerle birlikte güzel bir dizi olmuş.

onurtipi    05-12-2018 03:46 Id:4736


2. sezonun paket ingilizce altyazısını Türkçe'ye çevirebilecek birisi var mı? Amazon Prime'da kendisinde Türkçe altyazı var, onu direkt çekebilen de olursa süper olur

ycyalcin    03-12-2019 12:59 Id:7294


Etkin

Öyle samimi bir atmosferi var ki sanki bir dizi izlemekten çok birileriyle tanışmak gibi bir hissiyat verdi bana. Replikler çok doğal ve gerçekçi olduğu için izlediğim süre boyunca bu hissiyattan hiç çıkamadım. Midge, başlı başına diziyi alıp götürebilecek bir karakter olduğunu daha ilk sahneye çıkışında kuvvetle belli ediyor. Fakat bununla yetinmeyip diğer karakterleri de çok başarılı bir şekilde özenle yaratmışlar. Dizinin geçtiği 1950’ler, seyir keyfimize keyif katacak bir şekilde ekrana yansıtılmış. İçinde barındırdığı aslında oldukça ciddi olan draması komedisiyle öyle güzel harmanlanmış ki bir an bile olsun sıkmadı. Türüne, konusuna ve geçtiği döneme bakarak bu derece bir akıcılığı hiç beklemezdim. Bugüne kadar izlememe sebebim de buydu. Bu önyargım nedeniyle ilk bölümün başlarında bir süreliğine gürültülü ve anlamsızca hızlı ilerleyeceği şüphesine düştüm ancak kısa sürede diziyi yakalayıp bu atmosfere ısındım. The Marvelous Mrs. Maisel; Emmy ödüllerini nasıl süpürdüyse, ben de dizinin ilk iki sezonunu öyle silip süpürdüm. İki sezon az geldi, doyamadım izlemeye ve üçüncü sezon için hevesle beklemeye koyuldum.

Fragman / Trailer

Galeri

Altyazılar

SEZON SEÇİMİ

Üye girişi yaparak altyazıları tek bir sayfa üzerinden sıralayabilir ve topluca indirebilirsiniz. Üyelik için tıklayınız.
Sürüm/Bölüm/Not Dil FPS Dosya Format Tarih Çevirmen Yükleyen Onay Hit İndir
3. Sezon The Marvelous Mrs. Maisel Altyazıları

S:3-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 06-12-2019 15:27 Net-Rip Oldspider 709
Sürüm: The.Marvelous.Mrs.Maisel.S03.WEB-->> TEPES | GHOSTS | SKGTV | ION10 | STRiFE

S:3-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 8 SubRip 06-12-2019 15:15 Net-Rip AykQ 17
Sürüm: WEBRip & WEB-DL >>> GHOSTS | STRiFE | ION10 | SKGTV | PROPER-SKGTV

S:3-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 8 SubRip 06-12-2019 15:13 Net-Rip Spectre 5
Sürüm: WEBRip & WEB-DL >>> GHOSTS | STRiFE | ION10 | SKGTV | PROPER-SKGTV HI
2. Sezon The Marvelous Mrs. Maisel Altyazıları

S:2-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 10 SubRip 05-12-2018 23:29 Net-Rip busillis 710
Sürüm: WEBRip & WEB-DL >>> STRiFE | SKGTV | ION10 Not: Kaynak: primevideo

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 10 SubRip 05-12-2018 13:51 Net-Rip oTToMaNeK 26
Sürüm: WEBRip & WEB-DL >>> STRiFE | SKGTV | ION10 Not: [Şarkı sözleri dahildir.]

S:2-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 10 SubRip 05-12-2018 13:50 Net-Rip oTToMaNeK 11
Sürüm: WEBRip & WEB-DL >>> STRiFE | SKGTV | ION10
1. Sezon The Marvelous Mrs. Maisel Altyazıları

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 09-11-2019 20:54 Net-Rip ismail0100 43
Sürüm: Prime

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 27-12-2017 19:27 Aurelius Aurelius 550
Sürüm: The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01.WEB-DL.H264-STRiFE | 720p/1080p.WEB.H264-STRiFE

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 27-12-2017 19:03 Aurelius Khiron 218
Sürüm: The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Not: | 6. bölüm ve sonrasındaki senkron sorunu giderildi.

S:1-B:Paket Türkçe Altyazı
Türkçe 23.976 8 SubRip 21-12-2017 22:40 Aurelius master44tr 104
Sürüm: The Marvelous Mrs Maisel 720p WEB x264 [i_c]

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 8 SubRip 10-12-2017 23:57 Net-Rip oTToMaNeK 56
Sürüm: The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01.WEB-DL.H264-STRiFE | 720p/1080p.WEB.H264-STRiFE

S:1-B:Paket İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 8 SubRip 10-12-2017 23:56 Net-Rip oTToMaNeK 33
Sürüm: The.Marvelous.Mrs.Maisel.S01.WEB-DL.H264-STRiFE | 720p/1080p.WEB.H264-STRiFE
0. Sezon The Marvelous Mrs. Maisel Altyazıları

S:0-B:01 İngilizce Altyazı
İngilizce 23.976 1 SubRip 31-07-2020 22:35 Net-Rip sash® 2
Sürüm: The.Marvelous.Mrs.Maisel.S00E01.The.Marvelous.Music.of.Maisel.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG | 720p